top of page

​2020.4.8

皆様へ

 

いつもal'atelier by apcをご利用いただき、ありがとうございます。

 

昨日4/7の政府からの緊急事態宣言の発令や深刻な状況を真摯に受け止め、

ご利用いただきます皆さま、スタッフの健康と安全のために、

1Fのlatelier by apc (ヴァイオリンショップ、アトリエ弦楽器工房、ホール・ドビュッシー)と、

5Fのle studio(貸しスタジオ)

共に、4/9(木) ~ 5/6(水) の間閉鎖することを決定いたしました。

 

当面では5/7(thu)からは通常オープンする予定です。

(感染状況や、政府、東京都の要請にフォローいたします。)

何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。

なお、休業期間中もスタッフはテレワークでご対応させていただきます。

オンラインショップも弦や小物発送は対応いたします♪

メールでやり取りをさせていただくことが可能ですので、

ご不明な点やご相談などございましたらご遠慮なくご連絡いただければと思います。

 

先行HPにては発表させていただきましたスタジオ・楽器メンテナンス サポートプランのご案内は5/7(木)より

通常通りの音楽活動ができる兆しが見えるまでは延長する可能性もございます。

 

今は感染拡大防止のため、できる限りの協力をすることが大切だと考えます。

活動が再開できるようになりましたら、皆様のお役に立てるよう迅速にサポートさせていただきますので、

引き続きどうぞよろしくお願いいたします。

 

それまで、どうぞ皆様のお体、大切な方々のお体を一番にお過ごしくださいませ。

またお会いできますのをスタッフ一同楽しみにしております。

 

 

代表オリヴィエ・パオリ

l'atelier by apc  スタッフ一同

HP/facebook /インスタグラム/オンラインショップ

​2020.4.8

 

 

 

 

お客様各位

 

いつもl'atelier by apcをご利用いただき、誠にありがとうございます。

 

本日、お客様の健康と安全を第一に考え、ヴァイオリンショップ、アトリエ、アトリエ、ホール・ドビュッシーを4月9日(木)から5月6日(水)まで休業させていただくことをお知らせいたします。政府が緊急事態宣言を発令する現在の深刻な状況下でのスタッフの対応。

 

本日5月7日(木)より営業を再開いたします。 (感染状況を見て、国や都の要請に応じて判断いたします。)

何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

 

店舗休業期間中は在宅勤務となりますので、紐や小物等の発送が必要な場合はご相談の上、オンラインショップもご利用ください。メールはいつでも受け付けておりますので、お気軽にお問い合わせください。

 

先にお知らせしたスタジオサポートプランと 楽器のメンテナンスにつきましては、5月7日より再開いたしますが、音楽活動再開の状況によっては5月7日を延長させていただく場合がございます。通常に。

 

今こそ感染防止に全力を尽くすべき時だと考えております。状況が許せば、迅速にサポートを開始することを決意しています。

 

それまで、ご自身、ご家族、ご友人の健康に気をつけてお過ごしください。

またのお越しをお待ちしております。

幸運を祈ります。

 

 

                                                                     

オリヴィエ・パオリ

大統領

 

          _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_           _cc781905 -5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_           _cc781905- 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_     _cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_           _cc781905-5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_                     l'atelier by apc 、 スタッフ

​2020.4.8

bottom of page